在: exist; be living公开: open; overt; public场合: occasion; situation他不喜欢在公开场合讲话: she hardly loses her temper in public在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬: admonish your friends in private, praise them in public私下地,在不公开场合: in private公开场合发表的意见: public position在公共场合: in public在公众场合: in public非公开场所: private audience venue在公众场合发言: speak in public在公众面前,公开地: in public公开开庭, 在公开审讯中: in curia不准在公共场合吸烟: no smoking in pubhc areas; no smoking in public areas在公共场合控制你的: keeyour voice down in public places开场: begin; opening of a show; open; start 戏已经开场了。 the play has already started.; 开场制度 open shop system奥修在公开演讲中胜出: osho excels in public speaking在公: arigimi在公共场合吵架或谈尴尬的话题: air one's dirty linen in public场合: occasion; situation 外交场合 a diplomatic occasion; 在公开场合 on a public occasion; 在各种场合下都使用得体的客套话 use tasteful commonplaces for every occasion; 葬礼不是幽默的场合。 a funeral is not the place for humour. 他的举止与这庄严的场合不协调。 his behaviour was not in keeping with the solemn occasion在公开市场出售的短期票据: open market paper花开场: hwagyejang开场白: 1.(演出开场时引入本题的道白) prologue2.(讲话或文章的开始部分) opening speech; introductory remarks; opening remarks 原来准备好的那一套开场白被他忘得一干二净。 he forgot his carefully prepared opening remarks. 主持人准备挑一项重要新闻作为开场白, 以引起与会记者的注意。 the presider intended to open with an important piece of news in order to attract the attention of the reporters present公开: 1.(不加隐蔽; 面对大家) open; overt; public 公开的秘密 an open secret; 公开发行有价证券 public issues; public bonds; 公开毁坏他人名誉罪 public defamation; 公开出面 come out openly to ...; 公开认错 put on a white sheet; stand in a white sheet; 公开谈论 come (out) into the open; 他的行为一切都是公开的。 his conduct has been entirely above board. 我没有不能公开的事。 i had nothing that might not have been cried from the house tops. 他公开表示反对种族歧视。 he went on record as opposing racial discrimination.2.(使秘密的成为公开的) make public; make known to the public; open to the public 把事情公开出去 make the matter known to the public; 公开报价 public offer; 公开裁决 public verdict; 公开定价 open pricing; 公开法庭 open court; 公开化 come out into the open; be brought into the open; 公开竞争 open competition; 公开论战 open polemics; 公开拍卖 public auction; 公开赛 open tournament; 公开审判 public trial; open trial; 公开审讯 hold pubilc sittings; 公开投标 open bid; competitive tender; public bidding; public tender; 公开投票 disclosed ballot; competitive tender; open ballot; 公开信 open letter; 公开信用借款 open fiduciary loan; 公开许可证 open licence; 公开选举 open election; 公开招标 competitive bidding; open tender; public bidding; 公开指控 open charge场合,时间: occasion