And what is the starting point of wholesome states 什麽是善法境界之出发点呢
Well then , bahiya , purify the very starting point of wholesome states “好的,婆醯迦,你必需从善法境界中最重要的出发点开始净化。
The law must be good because it is the basic method and means to govern the country in law 摘要作为治理国家的基本手段和工具的法治,必须是善法之治。
“ when , bahiya , based upon virtue , established upon virtue , you develop these four establishments of mindfulness in such a way , then whether night or day comes , you may expect only growth in wholesome states , not decline 婆醯迦,当你以道德行为做基础,并建立起道德的行为,凭藉着道德的行为去发展四念处的时候,你便可预期你的善法境界,不论昼夜只有与时俱增,不致于倒退。 ”
The moral legalization not only is humanity ' s moral ideal , the principle , the standard casts for the legal process , also is the good measure has coexisting from this in the process ; but a legal dehua is causes the law to internalize for the higher moral right and the moral duty process , is the law can observe generally by the social main body and even the belief process 道德法律化既是将人类的道德理想、原则、规范铸为法律的过程,也是善法由此产生并存在的过程;而法律道德化则是使法律内化为更高的道德权利与道德义务的过程,更是法律得以被社会主体普遍遵守乃至信仰的过程。
善: good法: law改善法: elimination combination rearrangement simplification ecrs善法寺: zenboji; zenpoji善法堂: the hall of wonderful dharma situated in the south-west corner of the trāyastrias heaven勤修善法: appamado cadhammesu完全法,完善法: lege erfectae; leges perfectae完善法制: improve the legal system; perfect the legal system新善法寺: shinzenpoji不完全完善法: leges minrs quam perfectae; legesminrsquamperfectae不完全法,不完善法: leges imperfectae; legesimperfectae环境质量改善法案: environmental quality improvement act; environmental quality lmprovement act饲料品质改善法: feed quality improvement law完善法人治理结构: improve the corporate governance framework; improve the corporate governance structure善罚恶令: shangshanfae ling善二郎: zenjiro善方: yoshikata; zenbo善二: zenji善吠的狗很少咬人: be always as merry as ever you can for no-one delights in a sorrowful man善尔: zenji善峰: yoshimine善恶之分: the difference between good and evil