work together with one heart; be united and to work in concert; make a concerted effort and mutual cooperation; pull together for a common cause; work harmoniously
Here are two industries that must be in harmony with one another . 这两个企业实在非彼此和衷共济不可。
The clarity that the cold war imposed upon relations between the countries of the developed world, in particular the sense of solidarity within each of the two main alliances, has become blurred . 冷战所带来的发达世界各国间的明确的关系,特别是两大联盟各自内部和衷共济感,已经变得模糊了。
Wish china work in unison to tide over difficulties by domestic various nationalitieses , concurrent ownership one bright tomorrow 愿中国境内各民族能和衷共济,共同拥有一个美好的明天。
Wish china work in unison to tide over difficulties by domestic various nationalitieses , concurrent ownership one bright tomorrow 愿中国境内各民族能和衷共济,共同拥有一个美好的明天。
The grand spirit of the war of resistance against japanese aggression is a vivid reflection of the chinese people ' s persistent solidarity 伟大的抗战精神,蕴含着中华儿女和衷共济的团结精神。
和衷共济的法语:parfaite collaboration;union des cœurs et des volontés;être dans la concorde;agir de concert和衷共济的日语:〈成〉(任務達成のために)心を合わせて協力する.▼“同舟 tóng zhōu 共济”ともいう.和衷共济的韩语:마음을 합쳐 협력하여 곤란을 극복하다.和衷共济的俄语:[hézhōng gòngjì] обр. действовать рука об руку (в полном согласии)和衷共济什么意思:hé zhōng gòng jì 【解释】衷:内心;济:渡。大家一条心,共同渡过江河。比喻同心协力,克服困难。 【出处】《书·皋陶谟》:“同寅协恭和衷哉。”《国语·鲁语下》“夫苦匏不材于人,共济而已。” 【示例】他见了启事便跑到书店里来,谈了些~的话。(郭沫若《学生时代·创造十年》) 【拼音码】hzgj 【用法】偏正式;作谓语、定语、状语;比喻同心协力,克服困难 【英文】work tog...