With the difficulties to distinguish such two kind terms , the britain court gradually practiced to affirm a substantial breach by the practical harms . part descibes its basic theory 由于区分条件与担保非常困难,英国法院逐步形成了以违约后果的严重程度来判断是否构成根本违约,纵观当今世界各国合同法及国际立法,基本上均以违约后果的严重性来区分根本违约与非根本违约。
Contract breach is the definituion in continetal law system and substantial breach of contract is that in anglo - american law system . and the former aims to show the reliability of the contract debtor and the latter aims to find remedies for the creditor , this classification reflects the different thinking and their own value choice 违约形态是大陆法系合同法上的概念,其分类标准是所违反义务的性质和特点,目的在于确定债务人的责任;而根本违约是英美法系合同法所使用的概念,其分类标准是违约后果的严重程度,着眼于确定债权人的救济权利。
后果: consequence; aftermath的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...严重程度: order of severity犯罪的严重程度: gravity of the crime失速的严重程度: stall severity暴露于火灾的严重程度: fire exposure severity严重程度: level of severity; order of severity; severity暴露严重程度: severity of exposure洪水严重程度: flood severity破坏严重程度: distress severity失速严重程度: stall severity事故严重程度: accident severity; severity of injuries; severityofinjuries残伤严重程度频率: disabling injury severity rate创伤严重程度等级: injury seriousness scale疾病严重程度量表: severity of illness scale损伤严重程度评分: injury severity scase损伤严重程度的测定: measurements of injury severity银屑病严重程度标准: psoriasis severity scale造成严重后果的错误: a fatal mistake后果的: sequential指的是严重程度不等的犯罪或冒犯行为: accuse accuse轻重程度: degree不及后果的: reckless不计后果的: reckless后果不严重: is of little consequence