可笑不自量英文_可笑不自量英语怎么说

可笑不自量的英文

cut a ridiculous figure because of self-overestimation; make a laughing-stock of oneself by overrating oneself; make oneself ridiculous by overestimating one's ability; ridiculously overrate oneself

可笑: laughable; ridiculous; ludic ...
不自量: not take a proper measure of ...
蚍蜉撼大树,可笑不自量: ridiculously overrate oneself like an ant trying to topple a giant tree
蚍蜉撼大树可笑不自量: a tiny insect trying to shake a mighty tree is ludicrously ignorant of its own weakness
不自量: not take a proper measure of oneself; overrate one's own abilities; do sth. beyond one's ability or strength; overconfident; be unaware of one's own limitations [impotence; weaknesses]; go beyond one's depth; kick against the pricks; not to estimate properly one's own power; not to know one's own limits; overrate oneself; put a quart into a pint pot; undertake what is beyond one's power 蚍蜉撼大树, 可笑不自量 ridiculously overrate oneself like an ant trying to topple a giant tree

下载手机词典可随时随地查词查翻译

A tiny insect , trying to shake a mighty tree , is ludicrously ignorant of its own weakness .
蚍蜉撼大树，可笑不自量。
Like ants trying to shake a huge tree , ridiculously overrating themselves ; they were merely like ants trying to shake a giant tree. how they overrated themselves !
蚍蜉撼大树，可笑不自量。

可笑不自量的英文