压: press; push down; hold down; ...杆: shaft; rod; bar操纵系统: control system; control loop三杆操纵系统: three-control system推杆操纵系统: push rod system驾驶杆操纵系统: stick systemβ操纵系统: beta control system操纵系统: control system; control loop◇操纵系统传动比 control system gear ratio复操纵系统: dual control system气操纵系统: air control system手操纵系统: manual control system主操纵系统: primary control circuit按钮操纵系统: press button system; press-button system操纵系统超载: control overload操纵系统刚度: control stiffness操纵系统杠杆: selecting lever操纵系统故障: control failure; control trouble操纵系统滑轮: control system roller操纵系统机件: control component; control hardware操纵系统检查: control check操纵系统空气: pilot air操纵系统模拟: control system simulation操纵系统设备: control facility操纵系统试验: control testing操纵系统载荷: control loads
