Today s resolution will put into effect the proposed increase in apdt announced in the 2003 - 04 budget 我动议通过议程所印载,以我名义提出的议案,提高飞机乘客离境税税率。
On 25 april 2001 the legislative council also passed a motion in support of expediting the establishment of a ccra 在2001年4月25日,立法会也动议通过加快设立商业信贷资料库的工作。
I will move a number of amendments at the committee stage . these amendments have all been agreed by the bills committee 我将会在委员会审议阶段动议通过数项修订建议,这些建议全部都获得条例草案委员会同意。
Speech by the director of information technology services , mr lau kam - hung , at the " tripartite forum on the commercialisation of it research results 署理工商局局长蔡莹璧在立法会会议上动议通过创新及科技基金议案的致辞全文
Speech by scit , mr joseph wp wong in moving the resolution on the import and export registration amendment regulation 2007 in the legislative council 工商及科技局局长王永平在立法会会议上,动议通过2007年进出口登记修订规例的致辞全文
动议: motion; move; propose通过: pass through; get past; trav ...动议通知书: notice of motion无异议通过: pass without rejection, to上诉动议通知书: notice of motion of appeal动议获通过: motion adopted; motion carried通过了这项动议: the motion was adopted非斯首脑会议通过的: arab peace plan adopted at the fez summit conference动议: motion; move; propose 紧急动议 an urgent motion; 提出一项动议 put forward a motion; 通过了这项动议。 the motion was adopted [carried]非斯首脑会议通过的《阿拉伯和平计划》: arab peace plan adopted at the fez summit conference动议,请求: motion动议;议案: motion原动议: originating motiion会议通信: conference communication会议通知单: mb-ad-03-01争议通知: denuntiatio actionis; denuntiatioactionis通过: 1.(从一端到另一端) pass through; get past; traverse 通过边境 pass the frontier; 通过城镇 pass through a city; 通过障碍物 break the barriers; 一慢二看三通过。 pay attention to traffic safety; slow down, look around and then go ahead. 代表们通过大厅进入会场。 the delegates entered the assembly hall by way of the lobby.2.(同意议案) adopt; pass; carry 通过决议 adopt a resolution; pass a resolution; 提案以压倒多数通过。the motion was passed by an overwhelming majority.3.(以人、事物等为媒介) by means of; by way of; by; through 通过外交途径 through diplomatic channels; 通过协商取得一致 reach unanimity through consultation; 通过正当手段 by fair means4.(征得有关人员同意) ask the consent or approval of 通过群众 consult the masses和平建议通报: bulletin of peace proposals会议通信设备: conference communications建议通用名称: proposed common name; suggested common name不信任动议: motion of no confidence撤回动议: withdrawal of motion程序动议: motions of order程序性动议: procedural motion错误动议: incorrect motion