制订: work out; formulate; draw up ...计划: plan; project; programme; de ...为…制订计划: make a plan for定期制订计划: periodic development of programme编订计划步骤, 制订规划过程: planning process订计划: blueprint; make a plan制订计划了的编制程序了的按程序工作的: programmed订计划者: programmer; prohibiter改订计划: reformulate the plan拟订计划: formulate a plan修订计划: remake a plan; remake of plan打电话订计划: making plans by telephone取消原订计划: cancel the original plan再度修订计划: revise the plan a second time拟订计划(不是“画好计划蓝图”): to draw ua plan制订长期计划: long-range planning制订短期计划: short-range planning制订飞行计划: plan the flight制订攀登计划: indoor climbing两年计划的制订: biennial programming制订成本降低计划: institute costs reduction programs制订: work [map] out; formulate; draw up; evolve 制订方案 work out a scheme; 开会制订今年的生产计划 hold a meeting to draw up this year's production plans; 制订一个解决问题的方法 evolve a solution for the problem开会制订今年的生产计划: hold a meeting to draw up this year's production plans制订并陈述理财计划: developing and presenting the fi nancial plan每个月我们都要制订建设进度计划: every month we shall establish construction schedule