利用: use; utilize; make use of对方: the other side; the other pa ...失误: error得分: score造成对方失误并乘机进攻: make the breaks偏重防守等待对方失误的打法: waiting game对方失约: stand someone up对方失约让人空等: stand someone up不让对方得分: shutout阻碍对方得分: save利用对手的错误: capitalize on the opponent’s mistake利用对手的罪恶感 门在脸上: door in the face对方球门线后触地得分: to convert a try踢入本方球门（对方得分）: own goal乌龙，被本方踢入的球（对方得分）: own goal失误: 1.(多指打球、下棋) fault; muff; miss 发球失误 faulty service; 接球失误 muff a ball2.(因疏忽或水平不高而造成差错) slip up 重大失误 a serious mistake; a blunder; 他计算失误。 he slipped up in his calculations.3.[法律] faux pas 外交失误 diplomatic faux pas就是出好牌了，也就是做事用对方法了: refuse to play ball play your cards right因技术失误而招致对方的反击: ask for it利用转体动作击打对方: pivot blow得分: score 连得三分 win three points in a row; 得分多[少] make a good [poor] score; 上半场结束时, 双方均未得分。 at the end of the first half there's no score 利用对筏拦网反弹球的战术: rebound play发球时，对方接球完没有碰触到球之得分球: ace对方: the other side;the other party;the opposite side◇对方船 opponent vessel; 对方当事人adversary; opposite party; 对方付款电话 collect call; 对方观察 adversary inspection东方失败: clefboy南方失乐园: heading south; vers le sud
