刊误: index error错误表: error list勘误表: correction slip; corrigenda; corrigendum; errata; erratum正误表: corrigenda; errata错误表示: misrepresentation错字勘误表: erratum技术勘误表: technical corrigendum道岔错误表示: false indication of a switch复制错误表型: replication error phenotype直观错误表示: visual error representation未调整的错误表: schedule of unadjusted errors写错,排错,错字勘误表,错误: erratum错误表述 误报 不实的告知 虚报: misrepresentation读者根据勘误表进行补正: readers make the corrections pointed out in the table of errate刊行: print and publish刊印: set up and print刊物辛迪加: publication syndicate刊印,抄写: transcribe刊物上诉委员会: publications appeal committee刊印一篇文章: to print an article刊物价格: published prices刊载: publish; carry 不宜刊载 be not suitable for publication; 分期刊载 serial published; 这份稿子太好了, 值得刊载。 this manuscript is so good that it deserves publication刊物;记者: jour journal;journalist