- through carriage
- through movement
- through transit
下载手机词典可随时随地查词查翻译
全程运输的英文
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- However , such separate contracts shall not affect the responsibility of the multimodal transport operator with respect to the entire transport
但是，此项合同不得影响多式联运经营人对全程运输所承担的责任。 - Where two or more carriers jointly carry the cargo using the same method of transportation , the carrier contracting with the consignor shall be responsible for the whole course of carriage
第三百一十三条两个以上承运人以同一运输方式联运的，与托运人订立合同的承运人应当对全程运输承担责任。 - Article 104 the multimodal transport operator shall be responsible for the performance of the multimodal transport contract or the procurement of the performance therefor , and shall be responsible for the entire transport
第一百零四条多式联运经营人负责履行或者组织履行多式联运合同，并对全程运输负责。 - A multi - modal carriage operator is responsible for performing , or arranging for performance of , the multi - modal carriage contract , and it enjoys the rights and assumes the obligations of a carrier throughout the course of carriage
第三百一十七条多式联运经营人负责履行或者组织履行多式联运合同，对全程运输享有承运人的权利，承担承运人的义务。 - In the case of transport of this nature , the passenger or his successor can take action only against the carrier who performed the part of transport during which the accident or the delay occurred , save in the case where , by express agreement , the first carrier shall assume liability for the whole journey
对前款规定的连续运输，除合同明文约定第一承运人应当对全程运输承担责任外，旅客或者其继承人只能对发生事故或者延误的运输区段的承运人提起诉讼。