There in the middle of the moonlit valley below them stood the " ha nted " house , utterly isolated , its fences gone long ago , rank weeds smothering the very doorsteps , the chimney crumbled to ruin , the window - sashes vacant , a corner of the roof caved in 在他们下面的山谷中间,那间“鬼屋” ,孤零零地立在月光底下,围墙早就没有了,遍地杂草丛生,台阶半掩,烟囱倾坍,窗框空空荡荡,屋顶一个犄角也塌掉了。
倾: incline; lean; bend坍: collapse; fall; tumble; crum ...倾坍的: broken and old falling to pieces倾诉自己的想法, 倾诉自己的感情: pour oneself out倾谈: have a good, heart-to-heart talk倾诉衷曲: get sth. off one's chest; pour out one's feelings; pour out one's heart (and soul)倾听: listen for; listen attentively to; lend an ear to 倾听群众意见 listen to the opinions of the masses; 她仔细倾听着, 等候电话铃响。 she listened carefully for the telephone bell倾诉衷情,把心里话说出来: unburden one's mind倾听、倾心、倾力: listen think solve倾诉衷情: pour out one's heart倾听;遵照: listen to倾诉衷肠: pour out one's heart; reveal one's innermost feelings