借题发挥的英文

[ jiètífāhuī ] 发音:

seize on some pretext or other to distort; give vent to one's pent-up feelings on some extraneous pretext; make an issue of; make use of a subject as a pretext for one's drawnout talk; make use of the subject under discussion to put over one's own ideas; play on the theme of ...; seize on an incident to exaggerate matters; seize upon a pretext and give vent to one's feelings; seize upon [take] some pretext and make a fuss

就题发挥: talk to the point; elaborate on the subject
发挥: 1.(表现出内在的能力) bring into play; give play to; give scope to; give free rein to 发挥投资的效用 make the investment yield well; 发挥想象力 give the rein to one's imagination; 发挥集体智慧 give full play to collective wisdom; 发挥潜力 take advantage of the potential; 发挥优势 give play to strong points; exploit one's advantages to the full; 发挥 ... 作用 give full scope to; 发挥余热 devote one's remaining years to the service of the people; 发挥专长 give full play to sb.'s professional knowledge or skill; 发挥创造性 give full scope to creativity; 发挥了巨大作用 play a big role in; 这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。 in this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.2.(详尽论述) develop (an idea, a theme, etc.); elaborate; express; air; amplify; expound 借题发挥 seize on a minor incident to make an issue of it; seize a pretext to air one's opinion; 这一论点有待进一步发挥。 this point needs further elaboration.; 发挥投资效果 [经] realize (larger) returns on investment; 发挥优势原则 making full use of economic advantages; making full use of favourable factors
对……就……为题发言: address…on the topic of
发挥好: to guide protect and tathe initiative of all quarters of society properly
开发，发挥: develop

下载手机词典可随时随地查词查翻译

更多例句：下一页

I am not particularly speaking of such a case as you have supposed about mr. bingley .
我并不是因为你说到彬格莱先生就借题发挥。
When she needed excitement , the subject was nikolay and anxiety about his health
如果她想要惊恐不安，那么尼古拉的健康问题就可用来借题发挥。
Got a burning question or opinion about health ? come share it with other surfers
说出你对健康的独到观点，或提出你心中的疑问，让我们借题发挥。
Monica : look , i ' m sorry , guys , i just don ' t wanna give them any more ammunition than they already have
莫妮卡：各位，抱歉。我只是不想给他们有借题发挥的借口。
In korea , comedy is not made merely for generating laughter , it is a device to criticize . the target can be the society , the government , or any individual affairs . films like
韩国的喜剧，往往不甘于只搞无厘头的无的放矢，而是希望能借题发挥，对各种社会或个人问题讽刺一番。