事实上: in fact; in reality; as a ma ...那里: that place; there冷得要命: terribly cold事实上，那里冷得像地域: in fact it’s cold as hell得要命: all fired冷得要死: as cold as death事实上: in fact; in reality; as a matter of fact; actually 事实上的承认 de facto recognition; 事实上的错误 factual mistake; 事实上的法人团体 corporation de facto; 事实上的默示合同 implied contract in fact; 事实上的所有人 practical owner笨得要命: be as stupid as an owl; be as stupid as they make them得要命的: all fired高兴得要命: no.to be tickled to death贵得要命: hellish expensive害怕得要命: mortally afraid恨得要命: burning with inveterate hatred 恨得要命, 怕得要死 hate bitterly and fear mortally倦得要命: be dead tired; be dead to the world渴得要命: have a spark in one's throat -- to be extremely thirsty口渴得要命: be parched with thirst累得要命: dead tired; grosse fatigue难得要命: extremely difficult; fun and games怕得要命: be scared to deathbe mortally afraid疲乏得要命: be tired to the world气得要命: be mad as a wet hen [a hornet]热得要命: devilish hot她气得要命: she got good and angry吓得要命: be frightened out of one's life; bring sb.'s heart into his mouth; make sb.'s heart leap out of his mouth想得要命: want to do or get sth. very badly; miss sb. very much
