习惯: be accustomed to; be used to ...表现: expression; representation; ...法: law表现法: expression习惯表达法: idiomatic expressions习惯表示法: conventional representation地势表现法: orography色调表现法: tone production method简报与表现法: presentation and representation使用俚语的表现法: slanguage戏剧间接表现法: brecht method股体声调语言表现法: eurhythmy论翻译中的文化差异及习惯表达法: cultural difference and idiomatic expressions in translation呈现法: presentation等现法: equal appearing method发现法: discovery approach; discovery method收现法: collection method贴现法: dcf; discount method; discounting methods; discountingmethods隐现法: present and absent method习惯: 1.(适应) be accustomed to; be used to; be inured to 习惯于早起 habituate oneself to getting up early; 他习惯于做艰苦的工作。 he is accustomed to hard work. 你很快就会习惯这里的气候。 you will soon become [get] used to the weather here. 我们应该使自己习惯艰苦生活。 we should inure ourselves to hard life.2.(长期养成的行为、倾向) habit; custom; convention; usual practice; groove 从小培养劳动习惯 cultivate the habit of doing manual labour from childhood; 吸烟的习惯 the habit of smoking; 旧习惯 outmoded customs; 成习惯 get [fall] into a groove; 习惯法 common law; customary law; 习惯继承人 heir by custom; heir custom; 习惯势力 force of habit; 习惯做法 practices prevailing the international monetary market; 习惯作法 habit; 习惯作用 habituation表现: 1.(所显露的行为或作风等) expression; representation; manifestation; show; behaviour; conduct 中华民族的精神及其种种表现 the chinese spirit and its manifold manifestation; 经济是基础, 政治则是经济的集中表现。 economics is the base and politics the concentrated expression of economics. 他因在校的表现好而获奖。 he won a prize for good behaviour at school.2.(显露; 表示出来) show; express; display; manifest 集中表现 epitomize; express in a focalized way; 一贯表现积极 be always active; always show great initiative; 表现出极大的勇敢和智慧 display immense courage and wisdom; 表现出优秀的品质 (of persons) show fine qualities; 表现无遗 reveal all without omission; 他无私的精神表现在各个方面。 his selfless spirit is revealed in every thing he does. 他在工作中表现很好。 he is doing very well in his work. 敌人是一定要寻找机会表现他们自己的。 the enemy will invariably seek opportunities to assert himself.3.(故意显示自己) show off 好表现 be fond of showing off; 表现度 expressivity; 表现派 expressionism; 表现手法 technique of expression; 表现特征 performance characteristic; 表现物 manifestation; 表现型 [遗传学] phenotype; 表现形式 form of expression; manifestation; 表现行为 expression behaviour; 表现性状 phene; 表现主义 expressionism刺激呈现法: stimulus presentation method净变现法: net realizable value快速付现法: fast cash; fast-cash容积再现法: vrt