Having asked his son the reasons for such behavior , he disoovered that his own mother was punishing 他问明原委,知道是自己的母亲体罚有严重过失的孙子。
Failure or refusal to provide the certificate or providing false or inaccurate information will be deemed as a gross misconduct 若该员工无法或拒绝提供病假条或提供虚假信息,将被视为严重过失。
Please note that if the member was dismissed by cause , the employer ' s voluntary contribution , if any , could be forfeited 请注意:如成员因严重过失而被解雇,成员将可能丧失雇主之自愿性供款(如有) 。
The use of the voice in anyway whatsoever , or clicking the tongue once or repeatedly , is a serious fault , involving the deduction of at least 2 marks from those that would otherwise have been awarded for the movement where this occurred 任何情况下,使用声音,一次或多次反复使用鼓舌,都是严重过失,应当在出现这种过失那项动作的评分中至少扣除2分。
2 the employee agrees that any disclosure or non authorised use of such information shall be considered as a serious misconduct except in the case whereby the employee has received a prior written permission from the company management 该员工认同,除非该员工已事先收到本公司管理部门发出的书面许可,否则,泄露上述信息或在未被授权的情况下使用上述信息将被视为严重过失行为。