不论: no matter; whether... or...是否: whether or not; whether; if在: exist; be living港: harbour; port内: inner; inside; within无论: no matter what,how,etc.; reg ...不论是否在港内: whether in port or not ( w.i.p.o.n.); wipom whether in port or not不论是否在港区范围内: whether within or without port limits; whetherwithinorwithoutportlimits不管是否在港: wipon whether in port or not在港内: in port不论是否通过检疫无论通过检疫与否: whether in free pratique or not; whetherinfreepratiqueornot不论是否同意, 不论愿意与否: nol pros在港内停留: i ip shelter in a harbour不论是否: wibon whether in berth or not不论是否检疫: wfpon whether in free pratique or not不论是否靠泊: wibon whether in berth or not船在港内掉头时间船在港内周转时间回航时间: turn-round period尿素,不论是否水溶液: urea膨润土，不论是否煅烧: bentonite, whether or not calcined无论是否通过检验: whether in free pratique or not (w.i.f.p.o.n.); whether in free pratique or not （w.i.f.p.o.n.）不论是否通过海关手续: whether customs cleared or not; whethercustomsclearedornot不论是否煅烧的高岭土: kaolin不论是否煅烧的类似土: other kaolinic clays硅砂及石英砂，不论是否着色: silica sands & quartz sands, whether or not coloured耐火粘土，不论是否煅烧: fire-clay, whether or not calcined
