1.(不可以; 不被允许) be not allowed; won't do; be out of the question 短语和例子 他干这种工作身体不行。 he is physically unfit for this kind of work.2.(不中用) be no good; not work 短语和例子 这个方法不行。 this method just doesn't work.3.(不好) not good; poor 短语和例子 她画画不行。 she is a poor painter.4.(表示程度很深) awfully; extremely; deeply 短语和例子 高兴得不行 awfully happy; 累得不行了 extremely tired; worn-out
不行, 失败: no go不行了: on the point of death; dying 病人怕不行了。 the patient won't pull through, i'm afraid不行使……: forbearance from the exercise of道不行: the right teachings do not prevail. 还不行: no i am afraid we are not; no, i am afraid we are not你不行: mnbx他不行: he wasn't我不行: i can't hercules. but you can也不行: smile again ost这不行: this will not do这也不行,那也不行: be no good at this and no good at that这也不行那也不行: be no good at this and no good at that不,你不行: no, you can’t不行不合格: ng not good不行就闪吧: to give someone the hook不行了的: washed-up不止不行: there is no motion without rest猜是不行的: guess not但服务不行: the food was good but the service was poor高兴得不行: awfully happy还是不行: just say yes or no绝对不行: absolutely not; no way; not on your life客户说不行: client says no soap恐怕不行: no way i'm afraid不形成孢子的: nonsporing不行,不行。不能随你那样做。: no, no. you can't do it like that. face
不行的法语:1.c'est impossible./?a ne fait pas l'affaire. 2.ne pas être bon;ne pouvoir se faire这个计划~.ce plan est mal conçu.不行的日语:(1)いけない.許されない. 开玩笑可以,骂mà人可不行/冗談はかまわないが,悪口を言ってはならない. (2)役に立たない.だめだ. 不行,我不能答应dāying/だめだ,私は承知できない. 要做好这个工作,非fēi懂得dǒngde外语不行/この仕事をうまくやるには,外国語ができなくてはだめだ. 不要以为只有你自己,别人都不行/自分だけがよくて,ほかの人はみなだめと思ってはならない. 这个方法不行...不行的韩语:[형용사] (1)(허락할 수 없다는 뜻으로) 안 된다. 开玩笑可以, 欺负人可不行; 농담해서는 괜찮지만 사람을 깔보아서는 안 된다 =[不成(1)] (2)쓸모없다. 적당하지 않다. 你知道, 我在建筑技术方面是不行的; 너 알지, 내가 건설 분야의 기술 쪽에 알맞지 않은 것을 (3)임종이 가깝다. [‘了’와 함께 쓰임] 老太太病了三个月, 眼看不行了; 노부...不行的俄语:[bùxíng] 1) нет!, нельзя! 2) никуда не годный; плохой不行的印尼文:tak dapat diterima; 不行什么意思:bùxíng ①不可以 ;不被允许:开玩笑可以,欺负人可~。 ②不中用:你知道,我在工程技术方面是~的。 ③接近于死亡:老太太病重,眼看~了。 ④不好:这件衣服的手工~。 ⑤表示程度极深:不得了(用在‘得’字后做补语):累得~ㄧ大街上热闹得~。