The civil liability of misrepresentation can be understood both from the angle of tort law and contract law 证券不实陈述可能产生合同责任和侵权责任。
The formation of this kind of responsibility is related to the law ’ s stipulation that the pure economic losses are caused by false state 这种责任的形成是与法律对不实陈述导致的纯粹经济损失的认可相联系的。
They sent it to the state commissioner of education , who eventually saw to it that corrections were made and that state standards reflected the actual research results 结果局长下令修改说帖中的不实陈述,并指示州颁布的课程标准必须符合研究的实际结果。
The elements of the tort liability are composed of the misrepresentation , the subjective fault , the loss of the investor and the causality between the misrepresentation and the loss 证券不实陈述民事侵权责任有广泛的权力主体和责任主体,基本包括证券市场的所有参与者。
Compared with misstatement made by companies in initial public offerings , misstatement made by listing companies is more harmful to investors in chinese securities market 在我国证券市场中,持续性信息披露中的不实陈述较发行信息披露中的不实陈述更易给投资者的合法权益造成损失。
不: a block of wood实: solid陈述: state; declare; allege失实陈述: misrepresentation事实陈述书: statement of facts失实陈述条例: misrepresentation ordinance虚假事实陈述: false statement of fact重大失实陈述: material misstatement欺诈的失实陈述: fraudulent misrepresentation疏忽的失实陈述: negligent misrepresentation无意的失实陈述: innocent misrepresentation虚假不实的陈述: misrepresentation实质性主张, 重要事实陈述: material allegation一致赞成的事实陈述: agreed statement of facts有欺诈成分的失实陈述: fraudulent misrepresentation罔顾实情的失实陈述: reckless misrepresentation虚假不实的陈述 虚假不实的陈述: misrepresentation不实: sterilitas陈述: 1.state; declare; allege 陈述的理由 alleged cause; 陈述自己的意见 state one's views2.statement:仅根据他的陈述, 还不能弄清真相。 the truth cannot be known from [on] his statement alone. 这一陈述从未得到证实。 the statement has never been substantiated不实的: disloyal; sterile; untrue不实地: falsely不实花: unfertile flower不实粒: flat-kernel seed不实施: nonperformance不实行: nonperformance