Constant price : refers to the average price of a given produc t in certain year , which is used for comparison of output value over time 不变价格:指用同类产品的年平均价格作为固定价格,来计算各年产品价值。
As the output value at constant prices removes the factor of price changes , it reflects the trend of production development over time 按不变价格计算的产品价值消除了价格变动因素,不同时期对比可以反映生产的发展速度。
For the purpose of comparison of the overall labour productivity among different years , the data on the overall labour productivity of the years prior to 1990 have been adjusted on the basis of 1990 constant prices 为了使各年度的全员劳动生产率数字可以比较, 1990年以前各年的全员劳动生产率均指数换算成1990年不变价格。
Tow methods are used for calculationg economic aggregates at comparable prices 1 . multiplying the output of products by their constant prices of certain year ; 2 . deflation of data at current prices by relevant price index 按可比价格计算总量指标有两种方法:一种是直接用产品产量乘某一年的不变价格计算:另一种是用价格指数进行伸缩。
不变价格合同: firm-fixed-price contract不变价格体系: constant price system美元不变价格: constant dollar不变价格,固定价格: constant price可比价格, 不变价格: comparable price按不变价格计算: calculate at constant price不变价: at constant price in real terms; constant terms; fixed price按不变价格计算的费用: constant dollar spending; constant-dollar spending按不变价格计算的价值: price adjusted value按不变价格计算的支出: expenditure in constant dollar不变价格国民账户手册: manual on national accounts at constant prices以不变价格表示的金额: constant-dollar value不变价值: constant value固定不变价: firm fixed price以不变价格计算的产品价值: real output以生产因素的不变价格计算: constantfactorprices,in可变价格: flexible price不变价值美元: constant dollar可变价格政策: variable price policy不变价值美元会计: constant dollar accounting不变(美圆)价格: constant(dlllar)terms不变的价格: constant price变价: appraise at the current rate 变价出售 sell at the current price; (固定资产)变价收入 income derived from the increased prices of the fixed assets按不变价值美元计算: in constant dollar value; inco tantdollarvalue不变级数: invariant series不变集合: invariant set