The reason for not hearing a case in public shall be announced in court 对于不公开审理的案件,应当当庭宣布不公开审理的理由。
However , cases involving state secrets or private affairs of individuals shall not be heard in public 但是有关国家秘密或者个人隐私的案件,不公开审理。
No cases involving crimes committed by minors who have reached the age of 14 but not the age of 16 shall be heard in public 十四岁以上不满十六岁未成年人犯罪的案件,一律不公开审理。
Generally , cases involving crimes committed by minors who have reached the age of 16 but not the age of 18 shall also not be heard in public 十六岁以上不满十八岁未成年人犯罪的案件,一般也不公开审理。
不公: unjust; unfair开审: sit at session理: texture; grain公开审理: public hearing; trial in public; triali ublic公审, 公开审理: heard in public不公开审计: private audit不公开审讯: in camera公开审理, 公判, 公审: public trial不公开审计(英): private audit不公开: not public; not published; private 不公开审理 heard in private session; 不公开审讯 in camera公开审讯, 公开庭: in open court公开审计: public audit公开审判: to be heard in public open trial公开审讯: hold public sittings公开审讯, 公开审查, 公开检查: public examination公开审判法庭: law court for public trial公开审判原则: principle of public opening公开审判制度: open trial system; opentrialsystem受到公开审问: at the bar保密,不公开: confidentiality不公开报价: non-public offering不公开的: privata不公开地;私下: in camera不公开发行: non-public offering不公开分发: restricted distribution