The robbery touched off a dramatic saga of honor that lasted 31 years . 这宗抢案引起了历时三十一年之久的信义传奇。
I was looking at an elegant young roughneck, a year or two over thirty . 我看着的不过是一个风度翩翩的年轻汉子,三十一、二岁的年纪。
Her child was thirty-one parts white, and he, too, was a slave, and by a fiction of law and custom a negro . 她的孩子有三十一份白种血流,但是他也是个奴隶,而且根据荒唐的法律和习俗,仍然是个黑人。
To be presented by the secretary for health and welfare 三十一日由生福利司提交