The decision to start the gnu project was based on a similar spirit 决定开始gnu计划正是基于一个类似的精神。
As the gnu project ' s reputation grew , people began offering to donate machines running unix to the project 随着gnu计划的名胜增长,人们开始提供捐赠运行unix的计算机给该计划。
Unix was ( and is ) proprietary software , and the gnu project ' s philosophy said that we should not use proprietary software Unix是私有软件,而gnu计划的哲学说我们不该使用私有软件。
We funded development of these programs because the gnu project was not just about tools or a development environment 我们资助了这些程序的开发因为gnu计划不仅仅关于工具或开发环境。
I therefore decided that my first program for the gnu project would be a multi - language , multi - platform compiler 因此我决定为gnu计划的我的第一个程序将是一个多种语言,多种平台的编译器。