the tempest造句
例句与造句
- " and that evening my uneasiness increased . outside the storm howled and roared . towards ten o ' clock the tempest calmed down . newman looked out the window
“同时，那天晚上，我的不安更加强烈。门外暴风骤雨在怒吼着。到了十点才渐渐平静。纽曼看着窗外。 - And a man shall be as an hiding place from the wind ， and a covert from the tempest ； as rivers of water in a dry place ， as the shadow of a great rock in a weary land
2必有一人像避风所，和避暴雨的隐密处，又像河流在乾旱之地，像大磐石的影子在疲乏之地。 - And a man shall be as an hiding place from the wind , and a covert from the tempest ; as rivers of water in a dry place , as the shadow of a great rock in a weary land
赛32 : 2必有一人像避风所、和避暴雨的隐密处、又像河流在乾旱之地、像大磐石的影子在疲乏之地。 - " we did better than that , sir , " said the old sailor respectfully ; " we put the helm up to run before the tempest ; ten minutes after we struck our tops ls and scudded under bare poles .
“我们干得更好，先生， ”老水手不无敬意地说道， “我们把船尾对准风头，顺风奔走。十分钟以后，我们扯落顶帆，光着桅杆飞驶。 ” - S ran down the rocks at the risk of being himself dashed to pieces ; he listened , he groped about , but he heard and saw nothing - the cries had ceased , and the tempest continued to rage
唐太斯冒着粉身碎骨的危险奔下岩石。他侧耳倾听，尽力四下里张望，但什么也听不到，什么也看不到。没有人在挣扎呼叫，只有风暴还在肆虐。 - It's difficult to find the tempest in a sentence. 用the tempest造句挺难的
- It is in infinite variety everywhere in the world he has created , in much ado about nothing , twice in as you like it , in the tempest , in hamlet , in measure for measure , and in all the other plays which i have not read
486在爱的徒劳中，两次在皆大欢喜中，在暴风雨中，哈姆莱特中，一报还一报中以及其他所有我还没读过的剧作中。 ” - Nevertheless , replied the jeweller , if by the time i have finished my supper the tempest has at all abated , i shall make another start . - it s the mistral , said caderousse , and it will be sure to last till to - morrow morning
噢，卡德鲁斯摇摇头说道，暴风雨是决不会停的，现在刮的是西北风，肯定要到明天早晨才会停下来，说完他重重地叹了一口气。 - The tempest was let loose and beating the atmosphere with its mighty wings ; from time to time a flash of lightning stretched across the heavens like a fiery serpent , lighting up the clouds that rolled on in vast chaotic waves
此时，大风暴正以雷霆万钧之势在奔驰，闪电一次次划过夜空，象一条浑身带火的赤炼蛇，照亮了那浑沌汹涌的浪潮卷滚着的云层。 - I was not surprised , when i ran down into the hall , to see that a brilliant june morning had succeeded to the tempest of the night ; and to feel , through the open glass door , the breathing of a fresh and fragrant breeze
我跑下楼去，进了大厅，只见阳光灿烂的六月早晨，已经代替了暴风雨之夜。透过开着的玻璃门，我感受到了清新芬芳的微风，但我并不觉得惊奇。 - The latter , sure of quelling the tempest when the waves became too violent , allowed them to rise to a certain pitch that he might be revenged on the importunate andrea , and besides it would afford him some recreation during the long day
看守因为确信事态闹大时他可以使它平息下来，所以听任事态发展，以便使那个喋喋不休的家伙挨顿教训，而且，这也可以供他作一种消遣。 - As a simulacrum of the country revolution , zhou li - bo ' s novel , the tempest , connotates interactive ideology elements , which indicate complicated discourse pattern in three aspects : the society , the people , and social psychology
摘要作为乡村革命的仿像， 《暴风骤雨》的文本深层隐含着相互作用的多种意识形态因素，使文本在社会重构、 “新人”的重塑、社会心理重组等层面呈现出复杂的话语形态。 - I had closed my shutter , laid a mat to the door to prevent the snow from blowing in under it , trimmed my fire , and after sitting nearly an hour on the hearth listening to the muffled fury of the tempest , i lit a candle , took down marmion , and beginning -
我关了窗，把一个垫子挂在门上，免得雪从门底下吹进来，整了整火，在炉边坐了近一个小时，倾听着暴风雪低沉的怒吼，我点了根蜡烛，取来了玛米昂，开始读了起来 - Aouda , despite the storm , kept coming out of the waiting - room , going to the end of the platform , and peering through the tempest of snow , as if to pierce the mist which narrowed the horizon around her , and to hear , if possible , some welcome sound
艾娥达夫人不顾风雪交加，时时走出那间为她准备的房子，到站上张望。她一直走到月台尽头，她想透过这些飞舞的大雪能看见点什么，她想隔着这完全阻碍着视线的浓雾，能听见些什么。 - Entropy preservation is considered of the tempest transceiving system . anti - noise performance of the digital interception is also taken into account by both theory and experiment electromagnetic information leakage and its protection & interception technology are studied theoretically and experimentally in this dissertation
建立了泄漏发射源和侦收系统的信息论模型，讨论了tempest收发系统的保熵性，从理论和实验两方面开展了数字侦收系统的抗噪声性能研究。 - " all these circumstances did not strike me as painfully at the time as they have since done ; in fact , all that had happened with the exception of the story of the diamond , which certainly did wear an air of improbability , appeared natural enough , and called for neither apprehension nor mistrust ; but , worn out as i was with fatigue , and fully purposing to proceed onwards directly the tempest abated , i determined to obtain a few hours sleep
“这一切，虽然从那以后一直深深地印在我的脑海里，但当时却并没给我留下多大的印象。的确，所发生的这一切除了那个有关钻石的故事听起来有点令人难以相信以外似乎都是很自然的。当时我虽然很疲倦，但心里仍很想等暴风雨一停就继续上路，所以我决定利用这比较安静的时间来睡上几个钟头，以恢复我的体力和精力。