とさ造句
例句与造句
- こうした各端末に個別に行わなければならないような作業コストの削減が必要とされている．
必须削减各终端分别进行的作业成本。 - まず，情報検索において基とされる類似尺度を用いたシステムの概要を示す
首先，是信息检索中使用基础的类似尺度的系统的概要。 - とくに後述するように，輸血にはいくつかの危険が伴うとされているからである。
特别是如后所述，这是因为输血伴随有多种危险。 - これまでの研究によると，限界日長については１２時間から１４時間とされる。
根据此前的研究，临界日长为１２小时至１４小时。 - しかし，アルコールそのものは胃癌発症の要因としては考えにくいとされている。
但是，很难认为酒精本身是导致胃癌发生的因素。 - It's difficult to find とさ in a sentence. 用とさ造句挺难的
- 工場?工程によっては排水または排気に浄化装置が必要とされる場合がある。
对于工厂·工程来说存在排水或排气需要净化装置的情况。 - ＨＬＡには個体差がある，アレルギー発現の個体差と関連があるとされる。
ＨＬＡ存在个体差异，被认为与过敏性发现的个体差异有关。 - 臨床的には多発する潰瘍，腸管穿孔により非常に予後不良な疾患とされる。
由于临床上多发的溃疡、肠道穿孔，是预后非常不良的疾病。 - この分類におけるＨＧＤには，本邦で粘膜内癌とされている病変が含まれる。
在我国，这种分类里的ＨＧＤ中还包括了粘膜内癌的病变。 - この値は１０年に一度，３日間の大渇水を想定した値とされている。
该值是被作为１０年中出现１次，持续３天异常缺水的一个假想值。 - リスクコミュニケーションの成功は，理解と信頼関係の向上であるとされている。
“风险交流”的成功被认为是理解和信赖关系的提高。 - Ｔｙｐｅ ＩおよびＩＩは悪性度が低く一般的に予後は良好とされている。
Ｔｙｐｅ Ｉ及ＩＩ恶性程度较低，通常来讲预后情况良好。 - ＲＦＡ合併症のなかで，術後肝不全の発症率は１％前後とされている。
在ＦＡ并发症之中，术后肝功能衰竭的发病率被认为是１％左右。 - 「気」とは東洋医学の概念で、生命活動を支えるエネルギーとされるものである。
“气”在东方医学的概念中是指支持生命活动的能量。 - 本疾患は胎生期の気管原基の異常分芽の迷入が原因とされる。
一般认为该疾病的病因是由于胚胎生长期的气管细胞发生异常分芽的混入。