でなくても造句
例句与造句
- 本機は医師でなくても操作が可能で，短時間に測定対象者に侵襲を加えることなくＡＣＧ発症眼を検出することが可能である。
本机即使不是医师也可操作，能够在短时间内无创查出测定对象有无ａｃＧ发病之危险。 - ところで，目的関数の勾配が利用可能でなくても最適化ができることがＧＡの利点の１つとして広く認識されている［Ｄｅｂ０１ａ］．
另外，即便无法利用目的函数的梯度，能够最优化也作为ＧＡ的其中一个优点而被广泛认识。 - また必ずしも最適でなくても，最適に近い解をより短期間に与えるようなヒューリスティックを考案することも重要と考えている．
另外，即使未必是最佳，但如能在短时间内提供离最佳较为接近的解答，这样的探索也是相当重要的。 - ポリープ自体は悪性でなくても，全くポリープがない患者さんと比べたら，ポリープが多発している状態はハイリスクとしています。
息肉本身虽不是恶性疾患，但如果与完全没有息肉的患者相比，息肉多发状态患者的病变风险更高。 - さらに，このようなリファクタリング自動化ツールの存在は，再利用可能なメソッドの設計がその初期段階から完全でなくてもよいことを許容する．
并且，这种重构自动化工具的存在允许可以再利用的方法设计在其初期阶段不够完善。 - It's difficult to find でなくても in a sentence. 用でなくても造句挺难的
- 新聞記事とＷＷＷ文書は，検索の目的が雑多で，検索の専門家でなくても必要な情報を早く取り出せることが重要という共通点がある．
新闻记事和ＷＷＷ文件的重要共同点是检索的目的繁多，即使不是检索的专家仍可很快查到所需的信息。 - 長い複合語の品詞が固有表現抽出に有効でなくても，複合語を構成するより短い単位の語の品詞が固有表現抽出に有効な場合がある．
即使长合成词的词性在特有表现提取时无效，比构成合成词的单位短的词语词性有时也会在特有表现提取时有效 - なお，仕様記述言語でなくても，モバイルエージェントの理論的な形式モデルをセキュリティ問題に適用する研究はいくつか実施されている．
另外，即使不是规格描述语言，有几个将移动代理的理论形式模型应用到安全性问题的研究也在实施当中。 - ＦＴＡとはＷＴＯのように世界一斉ではなく，二国間で関税を撤廃する協定ですから，ＷＴＯのように全員一致でなくても進められる。
ＦＴＡ并不是像ＷＴＯ一样是全世界共同的，它是两国之间取消关税的协定，因而即使不像ＷＴＯ那样全体成员一致也能进行实施。 - なお，ｆｏｒ―ｐａｒループ実行中は，（通常のＬＴＣのように）ｐａｒで呼ばれる先を実行中でなくてもループの切り分けが可能である．
另外，在ｆｏｒ―ｐａｒ回线的运行中，即便（像普通ＬＴＣ那样）被称为ｐａｒ的目标没有在运行中，也是可以分割回线的。 - それらの結果から判断すると，厳密な意味での多重節点でなくても不連続なところや尖ったところのあるモデル関数に十分近いものを作ることができる．
从这些结果来判断的话，即使不是严密意义上的多重节点也可以做出与有不连续的地方或突出的地方的模型函数十分相近的函数。 - なお，ＳＳＴマシンは，並列構文に応じてタスクの遅延生成を行い，タスク実行系が逐次Ｓｃｈｅｍｅでなくても，スティール評価法を実現する手段を与えるものである．
另外，ＳＳＴ机器按照并行语法进行任务的延迟创建，即使任务执行系统不是串行Ｓｃｈｅｍｅ，也给出了实现提取评价法的方法。 - またそうでなくてもパズルのように一旦正解が見つかれば容易にその正しさが合意できる問題では，正解を発見した被験者が相手の被験者に説明を行えばよい
即使不是这样，像猜谜这样一旦找到正确答案就能很容易地对其正确性达成共识的问题中，只需要由发现正确答案的被实验者向对方说明就可以了。 - なお，モデルも被験者も，同じ入力があったとしても同じ表情は確率的にしか出さないため，一致率の数値は，さほど大きいものでなくても，一致率は良いといえる．
此外，由于即使模型和被检验者都进行了相同的输入，也只是随机性的发出相同表情，所以即使一致性的数值不是很大，也可以说一致率良好。 - しかし，ＧＡＩＮが最大でなくても，ＧＡＩＮ＞０の変数の中からランダムに選ばれた変数をフリップすることにしても性能に影響はないということが実験により分かっている１０）．
但是，ＧＡＩＮ即使不是最大，在实验中可以发现，即使敲击从ＧＡＩＮ＞０的变量中任意选择出的变量，也不会影响其性能。