- (1)[동사] 같은 방향으로 향하다[따르다]. 거스르지 않다. ↔[逆nì(2)]
顺风;
활용단어참조
顺流;
활용단어참조
(2)[동사] …를[에] 따라 이동하다. [자연적인 상황에 따름]
水顺着山沟流;
물이 산골짜기를 따라 흐르다
顺着河边儿走下去;
강변을 따라서 걸어가다
(3)[동사] 가지런히 하다. 정돈하다. 조리가 서도록 하다.
把船顺过来, 一只一只地靠岸停下;
배를 가지런히 하여 한 척 한 척 연안에 정박시키다
书堆得太乱了, 随手顺一顺吧;
책이 너무 어지럽게 쌓여져 있으니, 손댄 김에 좀 정리하자
(4)[동사] 다듬다. 손질하다.
这篇文章还得děi顺一顺;
이 문장은 좀 더 다듬어져야 한다
顺一顺头发;
머리를 다듬다
(5)[동사] 바로잡다.
您替他说好话把事情顺一顺吧;
당신이 그를 위해 유리한 말을 하여 사태를 좀 바로잡으십시오
(6)[개사] 겸해서. 하는 김에.
顺演;
활용단어참조
顺手;
활용단어참조
(7)[동사] 맞다. 뜻대로 되다.
不顺他的意;
그의 뜻대로 되지 않다
办事不顺;
일이 뜻대로 되지 않다
(8)[동사] 차례로 하다. 순서대로 하다.
顺着数shǔ下去;
차례차례 세어 나가다
这些号码是一顺的;
이것은 일련번호이다
(9)[동사] 순종하다. 복종하다.
归顺;
귀순하다
孝顺;
효순하다
弃械降顺;
무기를 버리고 항복하다
(10)[형용사] 순조롭다.
这些年一直很顺;
요 몇 년 동안은 줄곧 순조롭다
顺销;
판매가 순조롭다 →[顺利]
(11)[형용사] 알맞다. 적합하다. 적당하다.
顺口儿;
활용단어참조
(12)(Shùn) [명사] 성(姓).
顺的韩文
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- Magic Mouse 2는 책상 위를 미끄러지듯 움직이도록 디자인됨.
Magic Mouse 2 的设计，能更顺畅地在桌面上滑动。 - 임신 기간 내내 모든 것이 제대로 흘러가고 있었다.
对于怀孕，一切进展顺利。 - 으로써 참되고 청정한 데에 나아가는 것을 “정진심이라고 하나니라.
只有顺从和遵循道，才能称为“有德。 - 그는 눈물로 고별사를 읽으며 그동안의 성원에 고마움을 표시하였다.
在聆听母亲教诲的时候，岳飞又显出感恩和孝顺。 - 우리는 권위를 가진 자에게 복종할 의무가 있다(전 8:2-5).
权力的运用是生活中一个事实，而我们有义务顺服管辖我们的当权者（传8:2-5）。