光化学烟雾的日文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. その生成機構については前報で示したが、光化学スモッグの原因物質として日本では特に１９６０年代後半から７０年代にかけて注目を集めた物質である。
   此前的报告中已介绍了其生成机制，不过作为光化学烟雾的原因物质，该物质在日本从２０世纪６０年代后半期至７０年代特别受关注。
2. 前駆物質の発生が少ない地域はもとより、都市部であっても光化学スモッグ対策が進んできた近年、バックグラウンドのＯｘ濃度の寄与が顕在化してきたようである。
   不必说是在前驱体产生较少的地区，就是在市区，近年，由于防止光化学烟雾措施的不断推进，背景Ｏｘ浓度的影响日益显著。
3. 自制した光化学煙霧ボックスを用いて一系列の表面実験を行ったことにより、室温が（２０±１）℃の条件下でアセチレンとＮＯ＿ｘの大気光化学反応をシミュレーションした。
   利用自制光化学烟雾箱进行了一系列表征实验并模拟了乙炔和氮氧化物ＮＯ＿ｘ在室温（２０±１）℃下的大气光化学反应．
4. 自動車排ガス対策によりＮＯｘやＮＭＨＣの発生が削減されたことにより、１９７０年代後半以降健康被害の届出者数や光化学注意報発令日数は減少傾向にあった。
   由于利用汽车尾气对策措施削减ＮＯｘ和ＮＭＨＣ的产生，２０世纪７０年代后半期以后健康受害的报告人数和发布光化学烟雾警报天数趋于减少。
5. しかしながら研究者の間では未解決の問題として認識されており、１９９０年代には関東と関西の大都市圏周辺で、光化学スモッグの発生が地域的に拡大してきていることが指摘された。
   但这在研究者之间仍被视为未解决的问题，有看法认为，在１９９０年代，关东和关西的大城市圈周边光化学烟雾的发生已经出现了地区性扩大。