- （1）支出を切り詰める.
开源节流／収入の道を開き支出を切り詰める.
（2）〈機〉（内燃機関の）スロットル,絞り弁.
全节流／全速力（で）.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
节流的日文
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 大牛地ガス田の開発期間中、天然ガス井戸の水は、天然ガス井戸の正常な生産に影響し、ガス田は泡排水、フック挙げ、超音波霧化、井戸の下節流などのプロセスの応用について研究を進めた。
在大牛地气田开发期间，气井普遍产水，严重影响了气井的正常生产，气田开展了泡沫排水采气、柱塞气举、超声雾化、井下节流等工艺的应用研究． - オリフィス流量計で得られる測定値の波形（縦軸の値は，差圧の平方根であり，粘性係数，流出係数および絞り径により正規化された通過流量に対応する）および本システムにより取得された呼吸時波形を図１０に示す。
孔板流量计得到的测量值的波形（纵轴的值为差压的平方根，与通过粘性系数、流出系数和节流直径归一化的通过流量相对应），以及通过本系统取得的呼吸时波形如图１０所示。 - §２パイプライン処理提案手法では，このような並び替えは行わずに，プロセッサ内の二つの演算ユニットをパイプライン処理方式のマルチプロセッサとみなして，ｓｔｅｐ．１とｓｔｅｐ．２の処理を理論上の各プロセッサに割り当てる．
第２节流水线处理提案手法中，不进行这样的并列转换，将处理器内的２个演算组件视为流水线处理方式的多处理器，将步骤１和步骤２的处理分配到理论上的各个处理器。 - 標準空気をサンプルループに流している間にサンプル導入口にフラスコを接続し，フラスコの接続口からバルブまでのデッドボリューム内の空気を排気した後，フラスコ内の大気試料をマスフローコントローラーで流量８ｃｍ３ ｍｉｎ?１に設定しながら流し始める。
在标准空气流入进样环期间，将进样口与容量瓶连接，将烧瓶接口处至阀间封闭体积内的空气排出后，将容量瓶内的大气试料通过质流控制器调节流量为８ｃｍ３ ｍｉｎ－１，开始进气。 - 「粒子法」については，ＭＰＳ法（Ｍｏｖｉｎｇ Ｐａｒｔｉｃｌｅ Ｓｅｍｉｉｍｐｌｉｃｉｔ）を例にして，離散化手法を説明し，計算例として，ダムの崩壊，チョ?クの破壊およびＢＷＲ燃料棒表面におけるスペ?サ?形状の影響を挙げた。
关于「粒子法」，以ＭＰＳ法（Ｍｏｖｉｎｇ Ｐａｒｔｉｃｌｅ Ｓｅｍｉｉｍｐｌｉｃｉｔ）为例，对离散化方法进行了说明，作为计算实例，列举了水库的崩溃，节流口的破坏以及对ＢＷＲ燃料棒表面垫环形状的影响。