- 寂しい.やるせない.
一个人在家真是寂寞／一人で家にいるとほんとうに寂しい.
感到寂寞／寂しさを感じる.
『比較』寂寞:寂静 jìjìng （1）“寂寞”は独りぼっちで寂しいことをさし,“寂静”は物音がなく静かなことをさす.
（2）“寂寞”は主観的な気持ちを,“寂静”は客観的な環境を表す.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
寂寞的日文
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- これは，新たな通所リハの対象者にとっては，外来通院している時により近い状況に環境設定ができるためであり，「診療所等にリハビリに行く」という彼らの生活サイクルを維持しつつ，退屈?苦痛を感じさせない形式になるためである。
这对新的需要往返于诊所进行康复训练的对象者来说，自己所创造的环境条件，要比往返于门诊治疗更接近实际状况，因此，这是一个在维持了“去诊所康复训练”这一的生活规律的同时，又不使其感到寂寞·痛苦的形式。 - 結果：大部分の老人の教育レベルと経済的収入が低いが、比較的良い心理的状態を保て、生活満足度と主観的幸福感は比較的高い；加齢に伴い、社会活動への参加は減り、孤独感がある人口が増加し、家庭における心理生活満足度が低下し、人間関係の幅と深度においで下降が見られるが、大部分の高齢人口はまだ満足安定な心境を保てている。
结果 大多数老年人的教育程度和经济收人偏低，但能保持较好的心情，生活满意度和主观幸福感较高；随着年龄的增高，参加活动的人数减少，孤独寂寞的人数增加，家庭精神生活满意度降低，人际关系的广度和深度也有所下降，但更多的高龄老年人仍能保持平静满足的心态。