- 関係がない.かかわりを持たない.
这是他们两个人之间的事情,跟我们不相干／これはあの二人の間の事で,われわれとは関係がない.
采取不相干的态度tàidu／われ関せずの態度をとる.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
不相干的日文
[ bùxiānggān ] 发音: "不相干"的汉语解释 用"不相干"造句
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- Ｃ：ソースアドレスが，キャッシュライン境界ではなく，データ読み出しの最適化を行った場合（１回のノンコヒーレント要求と２回のコヒーレント要求）ＢとＣを比べるとデータ読み出しの最適化を行うことにより，約３０Ｍｂｙｔｅｓ／ｓｅｃスループットが向上している．
Ｃ：资源地址不是高速缓冲存储器流水线的边界，可以实现数据读出的最佳化的情况下（要求１次不相干性和２次相干性），与Ｂ和Ｃ相比，因为能够实现数据读出的最佳化，大约提高了３０Ｍ字节ｓ／ｓｅｃ的容量。 - 複数の分類体系の統合／相互運用を目指す場合，カテゴリ名の相違や，同名異義（同じカテゴリ名にも関らず別の概念を意図する場合），カテゴリの粒度の相違，抽象化階層構造の相違などが障害となるので，これを解決するためにカテゴリマッチングの研究が必要である．
以复数分类体系的统一或相互感应为目的的情况下，由于类别名的不同，同名异义（虽然是形同的类别名称但是表达的却是不相干的概念的场合），类别粒度的不同，抽象化分层结构的不同等都形成了障碍，为了解决此问题，对类别匹配进行研究是很有必要的。 - 複数のオントロジーの統合あるいは相互運用を目指す場合，クラス名やプロパティ名の相違や，同名異義（同じクラス名にも関らず別の概念を意図する場合や，一方ではクラス名，他方ではプロパティ名を指す場合など），クラスやプロパティの粒度の相違，抽象化階層構造の相違などが障害となるが，オントロジーの制作者が異なる場合，これは避けらない．
以复数的本论的统一或者相互感应为目标的场合，类名或参数名的不同或者同名异义（同样的类名但是表示不相干的概念的情况或一方指类名另一方指的是参数名的情况），类或参数的粒度不同抽象化分层结构的不同等都是障碍，类的制作者不同这样的情况，都是不可避免的。