- horizon producteur
生产层的法文
- horizon producteur
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- Reconnaissons que pour que l ' équité de genre soit au centre du débat sur le développement, il y a lieu de prendre en compte aussi bien la dimension productive que reproductive et revoir la division du travail qui, par suite de facteurs d ' inéquité dans le domaine de la reproduction, a entraîné une charge disproportionnée pour les femmes ainsi que les inégalités structurelles de genre qui perpétue le cercle de la pauvreté, de la marginalisation et de l ' inégalité;
承认性别平等在关于发展问题的讨论中的中心地位，这就要求既要从生产层面也要从生殖层面加以考虑并转变劳动分工，这是因为在生殖方面的不公平，已经给妇女造成了过重负担，而且性别方面的结构性不平等造成了贫穷、边缘化和不平等的恶性循环；