- Kreditanstalt für Wiederaufbau
德国复兴信贷银行的法文
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- Une contribution majeure à la transformation de logements en bâtiments sans obstacle ou à obstacles réduits est fournie par le programme du groupe de reconstruction KfW intitulé < < Pour des aménagements adaptés à l ' âge > > .
德国复兴信贷银行(KfW)重建集团的题为 " 按照年龄量身定制的改造 " 方案，为住房无障碍或减少障碍改造，作出了重大贡献。 - Le Comité national français, avec la coopération des pouvoirs publics, de la société civile, de la Kreditanstalt für Wiederaufbau allemande et du Ministère du développement international du Royaume-Uni ont organisé une conférence internationale à Paris sur l ' ouverture du microcrédit.
法国国家委员会同法国政府、民间社会、德国复兴信贷银行和联合王国国际开发部合作，在巴黎组织了关于增加利用小额信贷机会的国际会议。 - Depuis la fin de 2002, la Banque allemande de développement a ajouté les microcrédits à son programme, le but étant d ' aider en particulier les créateurs de petites et moyennes entreprises dans le secteur des services, leur permettant d ' exercer une activité indépendante.
自从2002年年底以来，德国复兴信贷银行在自己的方案中增加了小额信贷业务，目的是为小型和最小的服务企业创立者提供帮助，使他们能够自营职业。 - Le projet a reçu un appui sous la forme d ' équipement de l ' Office national de l ' électricité financé par un don de 6,5 millions de dollars du groupe bancaire allemand KfW et par un prêt concessionnel de 6,5 millions de dollars de l ' Agence française de développement (AFD).
该项目得益于国电办以设备形式提供的支持，设备资金来自德国复兴信贷银行集团的一笔650万美元赠款和法国开发署的一笔650万美元优惠贷款。 - En particulier, dans le cadre des projets d ' investissement de la Banque asiatique de développement et de la banque allemande KfW, et du projet ouzbéko-suisse de développement professionnel, quelque 90 ouvrages didactiques destinés aux écoles, aux collèges et aux lycées ont été publiés à grand tirage.
特别是在亚洲开发银行、德国复兴信贷银行投资项目框架内和乌兹别克-瑞士 " 专业技能发展 " 项目框架内，大量发行了约90种中小学、中专和职校课本。