I have been mocked with the likeness of sleep, while sounds of discord have rent my ears, such as might manifest the fullness of time, and that nature had forgotten her harmony . 我一直就象是睡着了,可是耳边尽响着嘈杂的声音,仿佛世界已经到了末日,大自然已经失去了和谐和平静。
The well-kept lawns, the artificial water and the trim paths give a mock rurality that is infinitely amusing to persons who do not wish to take things too seriously . 那修剪得齐整的草地、人工水流和平坦的小路,显出一种模拟的乡间风味,对那些也不愿过于认真的人们,是趣味无穷的。
O angel , you are mocking ! mother , i beg pardon “啊,安琪尔,你是在说笑吧! ”
Cried the mock turtle , capering wildly about 素甲鱼叫道,它发疯似地跳来跳去。
So long as women don t mock what matter 只要不遭到女人的嘲笑,又有什么关系?