I have been graciously guided by master to the one " needle in the haystack " that had to be found to make it possible to adopt and nourish these little ones without feeding them meat 在师父慈悲的引导下,我如大海捞针般,找到了收养这些小动物而不用肉类饲养它们的方法。
By adding these social entrepreneurs , the study of social entrepreneurship can move beyond the search for the proverbial needle in a haystack to methodologies for sorting piles of hay 通过增加这些社会企业家,对社会企业家的研究可以超越大海捞针模式,而进入到整理大量信息的方法论中。
That letter fluttering the spring breeze on the song , sha yuan on the champaign of , day of autumn of night that of appointment , haystack in the red sweet gum woods … it state the teenagers on all theses love and hate , happiness and agony , happinesses and sad 红枫林里的约会、草垛上的夜话、秋日原野上的歌声、沙原上那飞舞在春风中的书信… …这些都诉说着少年的爱与恨、欢乐与痛苦、喜悦与忧伤。
Bear in mind also that the outstanding notional stock of derivatives has soared to more than $ 1 / 2 quadrillion over this horizon , representing an extra $ 1 . 7 million haystack in which to search for the poisoned needle of mathematically - abstruse , systemic risk for each and every , readily - valued , new ounce of metal brought laboriously up from the stygian gloom and into the broad light of day 还有一点也要引起重视,衍生品市场的名义净持仓已增加到了500万亿美金以上,这相当于在价值170万美元的干草堆中寻找每一根针鼻那么大的金子,也就是不辞辛劳、苦苦搜索那每一盎司新开采出来的黄金,这些玩意儿被人们从黑暗的地狱中找出来,现如今终于来到光天化日之下。
The haystack is a type of construction which is a feature typical of the calid European countries. It consists of a central wooden pole with stacked hay layers around it, forming a heap for later transfer to the barn.