“ jude ” included probably the most painful scene in literature ? in which a small child hangs his siblings and himself ? and though ms tomalin shows some exasperation with her subject over this maudlin melodrama , his reasons for being drawn to such frankly sadistic imaginings remain mysterious 《裘德》一书描绘了一个也许是文学作品中最令人痛苦的场景?一个小孩将自己和弟弟绞死?尽管托玛琳在传记中对于哈代描述的这个催人泪下的悲剧性情节显得有些恼怒,但吸引哈代描写这个赤裸裸的虐待狂式景象的原因仍然不为人知。
Its utterly different from anything before nikolay expressed his dissatisfaction at the marriage being put off for a year . but natasha fell on him with exasperation , proving to him that no other course was possible , that it would be a horrid thing to enter a family against the fathers will , and that she would not consent to it herself 尼古拉向娜塔莎表明,他对推迟婚期一年很不满意,但是娜塔莎凶狠地冲她哥哥骂起来,她向他证明只有这样做才行,违背父亲的意旨,走进他们的家庭是很愚蠢的,她本人也愿意将婚期延缓一年。
It was simply in order to see prince vassily that she had invited herself and come to anna pavlovnas party , simply for that she had listened to the vicomtes story . she was dismayed at prince vassilys words ; her once handsome face showed exasperation , but that lasted only one moment . she smiled again and grasped prince vassilys arm more tightly 瓦西里公爵的一席话真使她大为震惊,她那昔日的俊俏的容貌现出了愤恨的神态,但是这神态只是继续了片刻而已,她又复微露笑意,把瓦西里公爵的手握得更紧了。
When bosc made his customary remarks to him he cried out in exasperation , for which there was no apparent cause , that he had had enough of her and of her good dinners and that he would shortly chuck her out of doors if only for the sake of making another woman a present of his seven thousand francs 有时博斯克指出他的过错,他就勃然大怒,大叫大嚷,令人感到莫名其妙。他说他对娜娜这个女人和她所提供的丰盛膳食全不在乎,只要有朝一日他把自己的七千法郎作为礼物送给另外一个女人,他就把她赶走。他们的关系就是这样破裂的。
exasperation meaning: Noun: exasperation ig`zaspu'reyshun An exasperated feeling of annoyance - aggravation Actions that cause great irritation (or even anger) Derived forms: exasperations ...