However , his employer offset the severance payment by the gratuity . in total , he only received 200 , 000 , including the gratuity 但公司用酬金抵销部分的遣散费,所以他收到的款项,包括酬金在内合共200 , 000 。
The severance payments received by the employees concerned are not chargeable to salaries tax under sections 8 and 9 of the inland revenue ordinance 员工收到的遣散费并非税务条例第8及9条所指的应课薪俸税收入。
This is because of stipulations about what employers have to provide in severance pay and medical , retirement and housing benefits 这是因为新劳动法规定雇主需要提供遣散费和医疗、养老保险以及住房公积金等福利。
Under section 31i and 31y of the employment ordinance , if an employee becomes entitled to severance payment or long service payment and 根据雇佣条例第31i及31y条的规定,如雇员有权享有遣散费或长期服务金,而:
Do i have to report in my tax return the long service payment , severance payment and payment in lieu of notice received upon termination of my employment 我离职时收到的长期服务金、遣散费及代通知金是否须要填报?
a personal or social separation (as between opposing factions); "they hoped to avoid a break in relations" 同义词:rupture, breach, break, rift, falling out
severanceとは意味:severance 切断 せつだん severance meaning: Noun: severance sevuruns A personal or social separation (as between opposing factions) - rupture , breach , break , rift , falling out The act of severing - severin...severance en francais:n. séparation; ruptureseverance artinya:pemotonganseverance 뜻:noun, 분리, 단절severance перевод:1) _книж. отделение Ex: severance from the Commonwealth отделение от Содружества 2) _книж. разрыв Ex: severance of (diplomatic) relations разрыв (дипломатических) отношений Ex: severance of commun...