On the country and state levels they organized alliances and leagues to work for local option and statewide prohibition . 在县和州一级,他们组成联盟和联合会,为地方专卖权和全州范围的禁酒工作进行活动。
In the absence of a clear-cut direction, each agency developed its own options geared to its own more or less parochial concerns . 既然没有一个明确的指导,每个单位就各自拟定出或多或少局限自己眼光的选择方案。
Nixon therefore chose, more or less by default, the "cool and correct" option favored by all elements of the bureaucracy . 因此,尼克松多少是出于无奈而决定采取政府各方面人士都赞成的“冷淡而无可指摘”的方针。
Reinvestment each year must count as a separate and additional investment so long as the investor had the option of taking his profits out . 只要投资者有权选择如何提取其利润,那么每年的投资就应算作一笔单独的追加的投资。
Our next decision was to seek to close off moscow's diplomatic options by inducing cairo to withdraw its invitation to the soviets to send in troops . 我们的下一个决定是引导开罗收回邀请苏联出兵的建议,以使苏联无法进行外交上的选择。