Article 30 where a product is imported at less than normal value of the product and causes or threatens to cause material injury to an established domestic industry concerned , or materially retards the establishment of a particular domestic industry , the state may take necessary measures in order to remove or ease such injury or threat of injury or retardation 第三十条产品以低于正常价值的方式进口,并由此对国内已建立的相关产业造成实质损害或者产生实质损害的威胁,或者对国内建立相关产业造成实质阻碍时,国家可以采取必要措施,消除或者减轻这种损害或者损害的威胁或者阻碍。
When there are no or insufficient sales of the like product in the ordinary course of trade , or where because of the particular market situation such sales do not permit a proper comparison , the normal value of the like product shall be calculated on the basis of the cost of production in the country of origin plus a reasonable amounts for selling , general and administrative costs and for profits , or on the basis of export prices , in the ordinary course of trade , to an appropriate third country , provided that those prices are representative 当在正常贸易中类似产品的交易额为零或不足,或者在某种特定的市场条件下此种交易并无适合的可比物时,类似产品的通常价值应该按这样的基础来进行计算:原产国生产成本加合理的销售费用,加一般成本和行政管理成本以及利润;或者也可以使用在正常贸易过程中,出口到第三国的出口价格,如果这些价格具有代表性。
A analysis of these effect to the pattern is presented . in the mean time , the method of correcting the phase errors is given by shortening or lengthening the section of sinuous feed line between couplers from the normal value . 6 . the reflection characteristic of a serpentine is analyzed where the coupler is replaced by the equivalent of two ports loss network 提出了用有耗二端口网络来等效波导耦合器的方法,对由耦合器、馈电波导和波导弯头级联的慢波线系统的驻波特性进行了分析计算,针对慢波线在设计测射频率上大反射问题,讨论了多种解决办法。
This thesis mainly discuss the practical value of the stereopsis test software in the ophthalmic clinical test of stereopsis , compare the difference between the traditional tno method and our software , measure the normal value of distant and near stereo acuity of health people . analyze the relation between the age and stereopsis , analyze the relation between the distance and stereopsis , test the near stereopsis development of young children with ophthalmic disease , test the influence on stereoacuity of the size of random dot 本课题主要探讨自编立体视检查软件在眼科临床立体视检查中的应用价值;比较传统的tno检查法与本软件检查法的差异;测定正常人群各年龄组远、近距离立体视锐度的正常值;分析年龄与立体视的关系;分析检查距离与立体视的关系;测定斜视、弱视儿童的近距离立体视发育情况;测定随机点大小对立体视锐度的影响。
As a phenomenon in international economy activities , the dumping and anti - dumping appeared long time ago , and have changed accordingly by going along with the development , this behavior of exporting products in lower than normal value of the commodities caused a lot of harmful influence , as well as a negative influence on the international economic orders of keeping fair and harmonious , so that wto and other many countries all takes measures to regulate the behavior , the dumping and anti - dumping are paid attention to from the economic areas to law areas 随着我国加入世界贸易组织,作为世贸组织的成员方,我国需要履行相应的法律义务。修改和完善我国的反倾销法,保持我国的反倾销法与世贸组织的《反倾销协议》相一致,是其中一项重要内容。故而,反倾销法律制度的完善,是当前我国理论界及实务界都十分关注的问题。
normal valueとは意味:正常値{せいじょうち}、平年値{へいねんち} normal value meaning:[Medicine] The range or frequency distribution of a measurement in a population (of organisms,organs or things) that has not been selected for the presence of disease or abnormality.