n. 咕哝,小声低语;抱怨,怨言。vt.,vi. 低声说;咕哝,嘀咕,抱怨地说 (at; against); 发出低沉轰隆声。 mutter and mumble 吞吞吐吐。 mutter away to oneself 喃喃自语。 mutter threats at 低声恐吓。 mutter to oneself 喃喃自语。n. -er ,-ingly adv.
So muttering to himself, he leapt once more on his horse and rode away, not stopping till he came to his own castle . 他这样喃喃自语地又跨上马走了,路上马不停蹄,一直回到他的城堡。
While he waved his hand and muttered that he had done nothing at all, he was obeying her behest by trying to get into a chair . 他一边挥着手,喃喃地说他根本说不上干了些什么,一边听从了她的吩咐,预备在椅子上坐下来。
The muttered articulations of the wind in the hollows were as complaints and petition from the "souls of mighty worth" suspended therein . 下面空谷里呜咽的风声,就是悬在林苞里面那些“品格高贵的灵魂”抱怨呼求的声音。
Then, suddenly, whilst i rejoiced in this splendid vigour of a new-found self, from far away there came the dreadful muttering noise . 就在我陶醉在这种崭新的,生机蓬勃的自我之中时,突然远处传来了那可怕的,低沉的吼声。
The low, muttering sounds of his threatening voice were still audible, when the wounded foal, first rearing on its hinder legs, plunged forward to its knees . 他那威胁语气的低语声还没停歇,那匹受伤的小马先是前腿腾空,用后腿直立起来,接着就一头倒在地上。
“That's unfair," he proclaimed, in a mutter directed to no one in particular.mutter meaning: Verb: mutter mútu(r) Talk indistinctly; usually in a low voice - mumble , maunder , mussitate Make complaining remarks or noises under one's breath - murmur , grumble...mutter en francais:n. marmonner; mâchonner v. murmurer, grogner, grommelermutter artinya:berkomat-kamitmutter 뜻:vi, vt, noun, 중얼거리다, 투덜거리다, 얼거림, 불평mutter перевод:1) бормотание Ex: indistinct mutter невнятное бормотание; тихая невнятная речь 2) ворчание, воркотня Ex: hostile mutters недружелюбный шепоток 3) отдаленные, глухие раскаты (грома и т. п.) Ex: mu...