In response to the financial turmoil banks are themselves taking a number of measures , including strengthening their internal systems and controls and , in some cases , strengthening their management 为应付金融风暴的挑战,银行已各自采取多种对策,其中包括加强本身内部制度和监控,而某些银行更加强管理层。
My colleagues and i constantly exchange and analyze input from clients about rup se and other ibm rational tools through our internal systems engineering community of practice se cop 我的同事和我经常通过我们内部的系统工程实践社区( se cop )来交流和分析来自于rup se和其它ibm rational工具客户的一些信息。
In complex and changing market economy environment , if brand wants to survive and develop , it needs its internal system to readjust and innovate continually to adapt to the changes of the external environment 在复杂变化的市场经济环境中,品牌要生存和发展,需要自身内部系统不断调整与创新以适应外界环境的变化。
Of the two kinds of filtering systems , external systems filtering the sun s rays before they enter the telescope is safer than internal systems filtering the sun s rays after they enter the telescope 二在专人指导下,使用有足够减光设备的天文望远镜。投影法是最安全的观测太阳方法,而镜前减光则较镜后减光安全些
Besides the inexorable factor of different editions that leads to the different classification numbers , the disunity of this book ' s internal system is also an important reason for today ' s disorderly situation 除去因不可抗拒的版本原因造成的分类数目的差异外,此书系统内部的不统一也是造成这种混乱局面的重要原因。