A certain western scholar even thought that in developed countries form contracts reach at 99 % of the total contracts . we may say , up today , in our daily life , people could not escape from form contracts 一位西方学者甚至认为,生活在现代市场经济发达国家的人们,格式合同占他们签订合同的99 。可以说,历史推进到今天,人们在日常生活中,已是无时无刻不在与格式合同发生联系。
Chapter one in this article puts forward the necessity of the legal regulation of the standard form contract through analysis of the concept , legal characteristics , the background of shaping and the advantages and disadvantages of the standard form contract 为减少格式合同使用人在合同中加入不公平条款,同时也为使其他规制方法,特别是司法规制有据可依,立法规制是各国普遍采用的方法。
With the development of production socialization and public utilities form contracts are widely used in various domains of modern life . according to statistics , the ratio of form contracts is about 95 % of the total contracts 随着社会化程度的提高和公用事业的发展,格式合同被普遍地应用于现代社会生活的各个领域。据有关资料说明,在目前普通人订立的合同总数中,格式合同数量大约占95以上。
In this part we approaches the following problems : the problem on how to make form terms into form contracts in consumers and form contracts in commerce ; the problems on how to make form debates and form terms into contracts of negative conditions 在这部分,主要讨论下列问题:格式条款订入合同的原则,格式条款如何订入消费者合同,格式条款如何订入商业性合同, “格式之争”问题以及格式条款订入合同的消极要件。
These stipulations are concerned with legislative , administrative and self - disciplined aspects in china , only few years ago people realized to stipulate form contract . however neither legislation nor judiciary nor administration aspects are well developed , leading 在我国,对格式合同的规制是近几年才被人们所认识,但无论在立志司法、还是行政规制方面都很薄弱,使我们对格式合同这一非常重要的社会关系的协调衡平极其困难。
form: n. 1.形态;形状;样子,外貌;【哲学】形式 (opp ...contract: vt.,vi. 1.收缩,紧缩;(使)皱起。 2.(使) ...contract form: 合同格式; 合同形式blank form contract: 空白合同contract problem feedback form: 合同问题反馈表model form for contract guarantees: 契约保证标准格式standard contract form: 标准合同格式; 标准契约格式standard form contract: 标准格式合同; 标准合约standard form of contract: 格式合同a contract: 打一份合同contract: n. 1.契约,合同。 2.婚约。 3.承包(合约)。 4.【法律】契约法。 5.【牌戏】定约,合约桥牌。 6.〔主英方〕月(季)票。 7.〔美国〕工作,事情。 8.〔美俚〕小恩小惠,贿赂。 It's a bit of a contract. 〔美国〕这是相当难的工作。 a bare contract 无条件契约。 a simple [parole] contract誓约。 a verbal [oral] contract口头约定。 be built by contract包工建造。 draw up a contract拟定合同。 contract drawing 承包施工图。 contract system 承包制。 contract work 包工。 make [enter into] a contract with 与…订约。 put out to contract 包出去,给人承包。 vt. 1.订(约),立(合同);约定。 2.订婚〔通例用被动语态〕,把…许配给 (to)。 3.结交(朋友等)。 4.招,患(病),染(恶习)。 5.负债。 contracted a bad cold 得了重伤风。 be contracted to 是…的未婚夫[妻]。 contract an alliance (with) 结盟。 contract a marriage with 与…订婚。 contract friendship with 与…交朋友。 contract oneself out of 订立契约免除…,照契约不必…。 vi. 订约;订婚;承包。 contracting parties 订约双方当事人。 High Contracting Parties [powers] 缔约国。 contract for labour and material 包工包料。 vt.,vi. 1.收缩,紧缩;(使)皱起。 2.(使)缩短;(使)缩小。 3.【语法】缩略,缩约。 contract one's brows 皱拢眉头。 contracting muscles 收缩肌。 contract in: 保证承担义务contract with: 承包not in contract: 不属本工程; 不在合同中; 非契约范围; 未订合同on a contract: 在一份合同上面面on contract: 按合约方式the contract: 合同; 卖身契; 魔鬼契约; 死亡契约; 天才女杀手-form: 后缀 表示“具有…形式的;有形状的”: vermiform; uniform; multiform. a form of: 播般曩结使波be in form: 处于良好的by form: 并列形式form: n. 1.形态;形状;样子,外貌;【哲学】形式 (opp. content)。 2.人影,物影。 3.格式;表格纸 (= 〔美国〕blank)。 4.型;方式;种类。 5.(人的)姿态,神气,精神;健康状态。 6.态度;礼节;仪式。 7.结构,组织。 8.〔英国〕条凳。 9.(学校的)年级。 10.【语法】形式,词形。 11.【物理学】(晶)面式;【印刷】印版;【机、建】型,模壳。 12.(野兔等的)窝,洞。 I see a form in the dark. 我在黑处看见一个人影。 fill in [out] the form 填表。 an order form 定(货)单。 a telegraph form 电报纸。 attach importance to form 着重形式。 a matter of form 形式上的问题。 an established form 一定的方式。 bad form 失礼举动,粗鲁行为。 good form 〔英国〕有礼貌的态度,端正的行动方式。 a form of address 称呼。 the form of government 政体。 after the form of 照…的格式。 be in (good) form (运动员等)竞技状态良好。 for form's sake 为了划一形式,形式上。 minute forms of life (微)生物。 in due form 正式地,照规定的格式。 in form 形式上。 in great form 精神饱满。 in the form of 用…的形式。 in [under] various forms 用种种形式。 lose one's form = out of form (运动员)情绪失常。 (run) ture to form 一如往常,一贯。 take the form of 取…的形式,表现为。 vt. 1.形成,养成,塑造。 2.构成,成立,组织。 3.作出,想出。 4.【语法】构(词),造(句)。 5.结成(同盟)。 6.【军事】排成;编成 (up)。 form the dough into loaves 把面粉团做成面包。 The House is not yet formed. 议会还没有组成。 form fours 成四列。 vi. 1.形成,产生。 2.【军事】排队。 form into line 排成队。 form itself into 成…形。 form part of 成为…的组成部分。 form the character 陶冶品性。 n. -ing 成形,成型,模铸。 adj. -less 无形状的,无定形的。 form a: 美国甲种棉运租船合同; 普惠制原产地证书; 原产地证书form into: 组成..., 编成..form-: comb. f. 表示【化学】“甲酸”,“甲酰”,“甲醯”,“甲醛”: formaldehyde, formate.