Captain warfield returned from one of his periodical trips to the engine room with the word that the engineer lay in a faint . 沃菲尔德船长不时到机房巡视,这次他从机房出来,报告说轮机手已经昏倒。
When i returned from abroad recently , a particularly officious young customs officer clearly regarded me as a smuggler . 前不久,我从国外回来,一个出格地爱管闲事的年轻海关官员显然把我看作一个走私犯。
When mr. oakhurst returned from a weary search for the road, he heard the sound of happy laughter echoed from the rocks . 奥克赫斯特先生辛苦地找了找那条小路,又回来的时候,他听见快乐的笑声在崖石间回响。
They were confirmed by little publius himself who returned from his first term at school complaining that life was a burden to him . 小蒲柏里斯亲身的经验也证明了这一点:进学校才一个学期,回来就抱怨日子过不下去了。
Tess went down the hill to thantridge cross, and inattentively waited to take her seat in the van returning from chaseborough to shaston . 苔丝下了山,走到纯瑞脊十字架,在那儿恍恍惚惚地等候从围场堡回沙氏屯的篷车。