In brief , the interface of multimedia assisted chinese teaching is a visual language system , an aesthetic system , and a complicated educational system in essence 简言之,语文界面语言既是一个视觉语言系统,又是一个界面美学系统,在其本质上是一个复杂的教学系统。
The first language co - exists with the second language in l2 acquirers ' minds , and the two language systems are being enriched and changed by the two - way transfer between them 摘要在二语习得者大脑中同时存在着二语和母语两个语言系统,他们之间的双向迁移丰富并改变着这两个语言系统。
The interlanguage ( il ) theory , which was first mentioned by selinker in 1969 and was academically formulated in 1972 , deals with the nature of l2 learners " language systems 过渡语理论( interlanguage / il )是关于二语习得者语言系统的理论, 1969年selinker首次提及这一概念,随后于1972年正式将之提出。
We know from de saussure that such a concept has no place in a system like the language system , which provides meaning only through the values that the differences between signifiers allow 从索绪尔那里我们知道那样一个想法在语言系统中根本无法存在,因为语言系统只是通过能指允许的差异来确定意义的。
Learner ' s inter - language fossilized some way short of target language competence while the internalized rule system contained rules that are different from those of the target language system 学习者的语际语在未到达目的语言能力时,就发生了僵化,此时其内在化的规则体系与目的语语言体系所包含的规则不尽相同。
language systemとは意味:言語体系{げんご たいけい} language system meaning: Noun: language system A system of linguistic units or elements used in a particular language Derived forms: language systems Type of: scheme , system