" do you want me to commit a robbery , to spoil all my good fortune - and yours with mine - and both of us to be dragged down there again ? “你要我去偷去抢,把我的好运我们两个人的好运就此断送掉,让我们两个人再被拖进那个地方去吗? ”
A moment ' s flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight , and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me 一霎的电光,在我的视线上抛下一道更深的黑暗,我心摸索著寻找那夜的音乐对我呼唤的径路。
A moment ' s flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight , and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me 一刹那的闪光,在我面前划下一片更深的黑暗,我的心摸索着路,寻找那夜的音乐召唤我的地方。
Then there was the dotcom truouble . last year the bubble burst , dragging down the shares of all high ? tech companies , including microsoft 接着便是网络公司陷入困境,去年网络泡沫破裂,致使包括微软在内的所有高技术公司的股价直线下降。
Meanwhile , the interim government has dithered and bungled , dragging down the economy and making thaksinomics , for all its other flaws , look good 同时,临时政府的糟糕表现拉跨了经济而(不得不)使用他信经济,因为临时政府其它的弊病,看起来不错。