The youth initially denied breaking and entering into an office to steal a computer but confessed when police produced the digital remnant , which had been severed on a broken window 这个年轻人一开始对自己闯入当地一家办公室内并偷走一台电脑的行为矢口否认,但在警方向他展示了其被碎窗户玻璃割断的那截手指后,此人立即对相关犯罪事实供认不讳。
The youth initially denied breaking and entering into an office to steal a computer but confessed when police produced the digital remnant , which had been severed on a broken window . " i do n ' t know if the fellow asked for it the fingertip back afterwards , " the police spokesman said 这个年轻人一开始对自己闯入当地一家办公室内并偷走一台电脑的行为矢口否认,但在警方向他展示了其被碎窗户玻璃割断的那截手指后,此人立即对相关犯罪事实供认不讳。
Police wasted no time in matching the piece of finger with existing prints they had from a 15 - year - old of iraqi origin . the youth initially denied breaking and entering into an office to steal a computer but confessed when police produced the digital remnant , which had been severed on a broken window 这个年轻人一开始对自己闯入当地一家办公室内并偷走一台电脑的行为矢口否认,但在警方向他展示了其被碎窗户玻璃割断的那截手指后,此人立即对相关犯罪事实供认不讳。
Monte cristo trembled from head to foot and as if his determination had been taken with the rapidity of lightning , he struck one of the panes of glass with his elbow ; the glass was shivered to atoms , then withdrawing the curtain he saw morrel , who had been writing at his desk , bound from his seat at the noise of the broken window 他浑身发抖,他情急智生,用手臂撞碎了一格玻璃,随后他拨开门帘,看见莫雷尔伏在书桌上写东西,听到玻璃格破碎的声音,他从座位上跳了起来。