I stepped out musing, and almost walked over a vagabond who was eating his dinner on the curbstone . 我一边沉思,一边走出去,差点没踩在一个流浪汉身上,他正坐在街沿石上吃饭。
He had scarcely disappeared when i heard a rustling of leaves behind me and a man stepped out of the undergrowth in the back of the spring . 还没等他的背影消失,我就听到身后树叶沙沙作响,一个人从泉水后面的树丛中走出来。
In the same instant his consciousness recorded without bitterness-like a man stepping out of his house to go to work and noticing that the sun is shining . 他的意识立刻无动于衷地记录下这样的事实--就象一个人从家里出去上班,注意到户外阳光灿烂一样。
In a few minutes' time we were stepping out sharply across the great cultivated plain or lake bed, framed like a vast emerald in its setting of frowning cliff . 几分种后,我们就轻快地行走在精耕细作、象翡翠一样镶嵌在起伏不平的峭壁间的平原或者也可以叫做湖床的上面了。
Perhaps you will step out as a teacher of ascension 或许你将辞职去当提升老师。
step outとは意味:{名} : <→STEP-OUT> step out meaning: Verb: step out step awt Go outside a room or building for a short period of time Derived forms: steps out, stepped out, stepping out See also: step Type of: exit , get...step out en francais:sortir; quitter; forcer le passtep out artinya:pergi berfoya-foyastep out 뜻:떠오르다step out перевод:1) отмечать или отмеривать длину шагами 2) вышагивать, идти большими шагами 3) быстро шагать Ex: we shall be late for the train if we don't step out мы опоздаем на поезд, если не прибавим шагу 4) ...