It may be a compensatory reaction permitting the radiation of heat to offset the atropine-induced rise in temperature . 这可能是一种代偿反应,通过热辐射以消除阿托品引起的体温升高。
If so, then this is a partial offset to the gains of the receiving country a nd the losses of the sending country . 如果是这样的话,那么这就部分地抵消了接受国获得的利益和输送国受到的损失。
The insertion of the initial velocity is accomplished by offsetting the motor shaft position prior to the start of navigation . 初始速度的加入可以在导航开始前用预先装走马达轴的位置来实现。
The recovery process necessitates waste stream segregation if water and chemical reuse are to offset capital and operational costs . 假如水和化学品回用可使投资和操作费得到补偿,则回收过程需要将废液流分开。