The mathematics language barrier is a condition that learners ca n ' t go on wheels to identify , comprehend , conversion , structure , organize , express and more activity when they are accepting or making use of the mathematics language information 数学语言障碍是学习者在接受或运用数学语言信息时不能顺利进行识别、理解、转换、构造、组织、表达等活动的一种状态。
Minitype - character inputting software and multiscript publishing systems were developed for government offices and for the media . these research established a foundation for minority - language information processing projects 在这一时期,主要为政府部门和媒体部门开发了一些小型文字输入软件和中型多文种排版系统软件,并进行了研究工作,为少数民族的信息化事业奠定了基础。
By comparing the correspondent images or not correspondent ones , it draws a conclusion that we should pay more attention to the conveying of the implied cultural information when we transmit language information in cross - cultural communication 从英汉动物比喻联想中有无对应翻译着手,表明在进行跨文化交际时,不仅要准确无误地传达语言信息,更要重视隐含在语言里的文化信息传递。
Therefore , the interpreter is supposed to adapt to the characteristics and needs of the audience and make necessary adjustments in the process of interpreting so that the target language audience could best receive the source language information 译员应针对译语听众的不同特点和需要,选择合适的口译策略发布译语,并在传译过程中根据译语听众的接受状况,对译语做出及时有效的调整,以实现译语听众对源语信息的最佳接受。
In our region , the development of minor ity - language information processing techniques roughly followed the following phases : ? dos - based character processing and publishing software ( 1984 - 1994 ) one of the peculiarities of this stage was the effort to study and understand the structure and principles of computers 在我区,民文信息处理技术的发展过程大致经历了以下几个阶段: dos下文字处理和排版阶段( 1984 - 1994 ) ,其主要特点是初步研究并理解计算机的体系结构和工作原理。