Its solution yields a final set of constants , which , when multiplied by each of the internal states , gives a recommended , or optimal , control action for the ballbot to take at each moment in time 这种解决方法会产生一组最终常数,这组常数乘上每一个内部状态,可及时算出机器人在每一刻的建议(或最佳)控制动作。
The resource adapter should also check that the final set of properties is consistent ; for example , the values of certain properties might be restricted or required depending on the values of other properties 资源适配器还应当检查最后的属性集是否一致;例如,可能要根据其他属性的值来判定某个属性的值是否受限或是必需的。
Standard transactional replication also supports a republishing hierarchy : updates are delivered from a publisher to a set of republishing subscribers , who in turn deliver updates to a final set of 标准事务性复制还支持重新发布层次结构:将更新从发布服务器传递到一组重新发布订阅服务器,这些订阅服务器依次将更新传递到最终的一组“叶节点”
It was therefore fitting that his final set of work in cartoon is about the first two human beings on earth , how they relate to each other , their views on life , and how they discovered art and writing 因此在eve and adam里,他表现地球最初的两位人类夏娃和亚当如何的在地球上共同生活,与自然共存,发展工具及对艺术美的发现与表现,然后进行创作。
But just at the point where roddick seemed to have taken a hold on the match after taking the fourth set tiebreak 9 - 7 on a ljubicic double fault , it was the croat who raised his level , winning the first eight points of the final set , and breaking a second time to win by a reasonable distance 依仗柳比西奇的发球双误,罗迪克以9 - 7取得了第四盘抢七的胜利.但事实上,他的对手在提高着比赛的水平.第五盘一上来,柳比西奇便没有再给罗迪克任何机会.他连赢8分,并在恰当的时间和地点两次破掉罗迪克的发球局